"Leute, einige Tage wird ein AD aus New York bei uns an einer Kampagne mitarbeiten."

Bei diesen Worten wurde ich doch gleich mal hellhörig. New York? Ein AD (Art Director) aus New York? Ein wenig internationales Flair in der zwei Zimmer Agentur? Und dann noch ein New Yorker? Yes! Endlich jemand mit dem ich ein wenig die englische Sprache pflegen kann. Endlich jemanden den ich fragen kann was aus der Stadt in welcher ich einst war gworden ist. Obs den Laden XY noch gibt oder wie's jetzt dort aussieht. Danke Gott! Danke für diesen Wink!

Den AD aus New York stellte ich mir zwischen 30 und 45 Jahren vor. Genau meine Alterslimite also. Ein hippster, trendy, aufgestellt. Ein echter New Yorker eben.

Gestern dann, war es soweit. Vor mir stand jedoch nicht etwa ein hipster in den dreissigern mit betörendem lächeln und breitem akzent, nein! Vor mir stand ein Mann in den siebzigern, die Hose zum Bauch hochgezogen in blau, darin ein Hemd in weiss. Das Haar schlohweiss und er begrüsste mich im breitesten Bernerdialekt den ich je gehört habe. Vor mir stand, Urmel aus New York. Das soll der AD sein? Die Koriphäe? Wo war mein hipster junger New Yorker dem man ein wenig Zürich zeigen konnte??? Ich sah den AD an, lächelte und begrüsste ihn. Koriphäen sind ja meistens älter, sagte ich mir. Und zudem Frau Taylors Phantasie und die Wirklichkeit sind zweierlei Dinge ;-)