Englisch ist nicht jedermanns Sache. Und es gibt auch unterschiedlich sprachbegabte Menschen. Doch wenn man einer Sprache nicht mächtig ist sollte man entweder Äusserungen jeglicher Art unterdrücken oder man informiert sich im Dix über die korrekte Schreibweise. Jedoch einfach mal auf gut Glück ein Statement abgeben ist ne heisse Sache.

Gut, die Poeten welche an unserer Mülltonne ihr Englisch zum besten gaben werden wohl auf ewig anonym bleiben. Und ich denke es ist auch besser so. Es wäre zu peinlich und ich müsste mich mal wieder fremd schämen.

In grossen roten Lettern steht auf der Mülltonne

"FACK ZÜRICH".

Es ist bekannt, dass im englischen nicht alles so ausgesprochen wird wie es geschrieben steht. Und anscheinend waren hier phonetische Greenhorns am Werk, welche das irgendwie nicht so ganz begriffen haben.

Dennoch muss ich immer wieder grinsen wenn ich das lese. Denn ein Fack macht eben noch lange keinen Eminem. ;-)