Wenn an einem Hydranten das Schild "Hors service" steht, hat das nichts mit Pferdestation zu tun. Und wenn man alles english liest, brauchts ne Weile bis man das kapiert ;-)